-
1 восполнять потери
-
2 потеря
ж. lossСинонимический ряд:утрату (сущ.) утратуАнтонимический ряд:находку; обретение; приобретение -
3 терпеть убытки
1) General subject: suffer losses, to be out of pocket, bleed red ink (АД), incur losses, sustain losses, bleed cash, go into the red2) Economy: make a loss3) Jargon: in the red, take a beating4) Business: incur a loss5) Makarov: suffer to sustain losses -
4 газ для компенсации потерь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газ для компенсации потерь
-
5 проторговать
Colloquial: make a loss -
6 проторговать
1. сов. (вн.) разг.lose* (d.) ( in trading), make* a loss (of)2. сов. (некоторое время)sell* ( for a certain time) -
7 проторговать
сов.2) ( торговать какое-то время) sell ( for a certain time) -
8 возместить потери
потеря крови, кровопотеря — blood loss
Русско-английский большой базовый словарь > возместить потери
-
9 убыль
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
покрывать убыль — make up for loss; replenish
-
10 возмещать убыток
make good a loss, compensate for, make up a lossРусско-Английский новый экономический словарь > возмещать убыток
-
11 восполнять потери
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восполнять потери
-
12 самоокупаемость
make out, self-accounting, self-repayment, make-out, profits-and-lossРусско-Английский новый экономический словарь > самоокупаемость
-
13 покрывать убыль
-
14 возмещать убыток
Русско-английский политехнический словарь > возмещать убыток
-
15 восполнить потери
-
16 восполнять потери
-
17 возмещать потери
-
18 возмещать убыток
-
19 возмещение n потерь химиката
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > возмещение n потерь химиката
-
20 возмещать убытки
1) General subject: indemnify, make amends, make restitution, pay the damages, repair the damages, (кому-л.) recoup for loss, recoup losses2) Law: counter the loss, indemnity, make good a loss3) Economy: indemnify for damages, indemnify for losses, make good losses, make up for losses, refund damages, retrieve losses4) Insurance: restitute5) Advertising: pay damages, repair damages6) Mass media: repair damage7) Business: award damages, recoup for damages, recoup for loss, repair a loss8) Makarov: (кому-л.) recoup (smb.) for loss
См. также в других словарях:
make a loss — make a profit/loss ► to earn or lose more money than you spend: »The business made a pre tax profit of £14.9m last year. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a loss — to sell smth for less than its production cost (opposite in meaning to to make a profit) (loss making) … Idioms and examples
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
loss — [ lɔs ] noun *** ▸ 1 no longer having something ▸ 2 having less than before ▸ 3 failure to win race etc. ▸ 4 money lost ▸ 5 death of someone ▸ 6 sadness from death/loss ▸ 7 disadvantage from loss ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the state of not … Usage of the words and phrases in modern English
Loss — (l[o^]s; 115), n. [AS. los loss, losing, fr. le[ o]san to lose. [root]127. See {Lose}, v. t.] 1. The act of losing; failure; destruction; privation; as, the loss of property; loss of money by gaming; loss of health or reputation. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
loss — noun 1 losing of sth ADJECTIVE ▪ appreciable, considerable, significant, substantial ▪ dramatic, great, huge, major, serious … Collocations dictionary
loss */*/*/ — UK [lɒs] / US [lɔs] noun Word forms loss : singular loss plural losses 1) [countable/uncountable] the state of no longer having something because it has been taken from you or destroyed It was an ancient car anyway, so it was no great loss. job… … English dictionary
loss — noun 1 NO LONGER HAVING STH (C, U) the fact of no longer having something you used to have: Job losses were common in the 1980s. (+ of): a temporary loss of memory | weight/blood etc loss | rapid hair loss 2 MONEY (C, U) money that has been lost… … Longman dictionary of contemporary English
make — /meɪk/ verb 1. to do an action ♦ to make a bid for something to offer to buy something ♦ to make a payment to pay ♦ to make a deposit to pay money as a deposit 2. to earn money ● He makes £50,000 a year or £25 an hour. 3. to increase in value ●… … Dictionary of banking and finance
make a profit — to sell smth for more than it costs to produce (opposite in meaning to to make a loss) (profit making) … Idioms and examples
loss-making — ˈloss ˌmaking adjective FINANCE a loss making product or business activity is one that does not make a profit: • Loss making, state owned businesses will be sold off. loss maker noun [countable] : • The plant has long been a loss maker for Volvo … Financial and business terms